


ÅSA LIE & JADRAN STURM
I WANT TO BE / FROM GLORIOUS LAND / FALLEN ANGEL
Cassette
The artist-duo Åsa Lie and Jadran Sturm worked from 1988 until 2016. They experimented with
multiple media, such as performance, installation, sound, video, text, and art in public space.
Their archive of audio recordings has remained untouched until now. For the first time, three pieces
are released on a cassette. These works illustrate the artist-duo's interest in language and words,
as well as in environment and place, incorporating all sounds as integral parts of a whole:
I WANT TO BE (1999) is a performance for voice, feedback and positioning, FROM GLORIOUS LAND
(2000) is a subjective monologue about a photograph, FALLEN ANGEL (1992) is a conversation in a bar
in Athens with friend and theologist Yannis Natsios about “Satan”, fused into the noises of life.
Six panel fold-out cover, numbered. Edition of 50
SAMPLE >>
WEBPAGE >>
/ 10 Euro


HKOSMB
Split / Collaboration
Cassette
WHERE THE FLAMES ONCE WERE, THE FIRE LACKS FUEL.
A 70-minute recording documenting the last few years in Germany, starting with the arrival in a new country and the effects of physical
and mental separation, the local population's reaction, and ending with field recordings of a demonstration on December 8, the day of Assad's fall.
CAUSE AND EFFECT.
This is the fourth collaborative split project between Bert Sergon's HKOS and Michael Barthel. Seventeen collages of confined noises
and acoustic actions, supported by the voices of Eric Boros and Elisabeth Howey.
Six panel fold-out cover. Limited to 31
SAMPLE >>
ONE LEFT / 10 Euro

MICHAEL BARTHEL
Harnregentraufe
Cassette
Ten miniatures of FULL BLADDER POETRY.
In 2017, some pieces of that collection were first performed on a meadow near Zernikow Mill in Brandenburg, where homemade toilets and bushes were available for relieving oneself.
Duncan Harrison from Brighton once asked about the meaning of "Harn", appeared in several texts over the last decade.
A place of closeness, warmth and trust. A wet and fragrant place of poetry and desire. A conceit and an assertion.
"Harnregentraufe" is played on a sweaty organ and called through old, rotten drain pipes.
In one of the pieces, ALICE KEMP performs a "Physical Poem": Recite Barthel as slowly as possible, with a full bladder.
Cover showing layout and poems on six panel fold-out cover. Limited to 50
SAMPLE >>
aLICE kEMP >>
/ 10 Euro
JOKE LANZ
UK Field
Cassette
All sounds recorded on tour in UK, 2023.
Ten unique cassette cover using headlines, texts and photos of British community newspaper from the 1970s,
"that was informing of what was happening in the neighbourhood and encourage the people to become involved
in improving local conditions, protecting local jobs and arguing for more and better housing and services
for local people."
Now, this historical material is set together with Lanz’s field recordings in today's UK.
Limited to 50
SAMPLE >>
TEN COVER >>
ONE LEFT / 10 Euro


HANS ESSEL
Forward / Backward
2x Cassette
The raw sound material is the recording of a network monitor of a Digital Equiment Corporation
workstation (1992). The sound is similar to the old analogue fax machines, a noisy twitter. Specific
patterns could be generated by moving the mouse, popup windows etc. The idea of the composition
Forward / Backward for music cassette is a piece of music on a MC which is played backwards
(reversed) when the cassette is turned over to play the B side (…) Four different compositions were
made in that way of concept.
The Edition includes two separate cassette in snap case with two different fold-out and double-sided cover. Limited to 30
Hans Essel (*1948) is a Darmstadt-based physicist and composer, focussed on new playing techniques
with violin/viola, as well as on live performances with reel-to-reel tape machines. After two solo LP’s on
Edition Telemark (Saitensack and Zeitfalten), Forward / Backward is his third solo release.
SAMPLE >>
/ 15 Euro

MICHAEL BARTHEL
Two im Teer
CD
TWO IM TEER (two in the tar) contains five cycles of poems spread over fourteen tracks, always implemented differently in terms of sound. Poetry and sound poetry turn into fragile and lonely noises. An excessive collage of voices, piano, and increasingly distorted and destroyed tape recorders. Solo and in duet with the voices of ALICE KEMP, MARA GENSCHEL, ANNA SCHIMKAT, and the violins of HANS ESSEL and INGE SALCHER.
Perhaps the nakedest, embarrassing and most indeterminable recordings until now.
In contrast to the previous poems, which used the topic of relationships as a symbol to describe social and political togetherness, the poems and pieces on TWO IM TEER are exclusively focused on the relationship between two people. Nevertheless, this "we" end up in an individual position. What remains is desire and failure.
For the first time, four English poems are released here, next to the German ones.
All poems and scores are printed to the six-panel cover.
A bacon rind inside.
Concept, Poems, Collages by Michael Barthel. Recorded in 2020.
Released on Recordings for the Summer, Limited to 300
PODCAST ABOUT THE CD, by YAN JUN.
Tracks starting at 17:25 Min. >>
/ 12 Euro
ORDER: michael (at) tochnit-aleph dot com
ARCHIVE >>
DISCOGRAPHY >>
<<